このページは AWS ブログの Google Cloud Platform Blog: Extending per second billing in Google Cloud について、Google 翻訳 + 当ページ管理人の低い英語力で翻訳したものです。
当ページ管理人による要約:
競合比較は下記。
Azure 様がんばって。
2017/09/26(火) By Compute EngineのグループプロダクトマネージャPaul Nash
Compute Engine、Container Engine、Cloud Dataproc、App Engine について、最低1分かつ秒単位の課金を開始します。これは本日から有効で、Windows Server、Red Hat Enterprise Linux（RHEL）、SUSE Enterprise Linux ServerなどのプレミアムOSイメージを実行や、プリエンプティブVM (有効期間が短いが安い VM) など、すべてのVMに適用されます。
2013年に発表された永続ディスクと、使用済ディスカウントとGPUは当初から秒単位課金でしたが、今回 Compute Engine、Container Engine、Cloud Dataproc、App Engine も秒単位課金サービスに仲間入りすることになります。
ほとんどの場合、1分あたりの課金と1秒あたりの課金の差はごくわずかです。一方、1時間単位の課金から1分単位の課金への変更は、トラフィックが急増するアプリケーション（特にウェブサイト、モバイルアプリ、データ処理ジョブ）にとって大きな違いになります。あなたが数分間しか必要としない1時間の間、それらのマシンに支払わなければならない場合、すぐに拡大縮小する能力はかなりのコストになる可能性があります。
例を見てみましょう。平均してVMの有効期間が1分あたりの課金が30秒に切り上げられた場合、毎日2,600 vCPU 分を節約すれば、そのお金で99セントの朝のコーヒーを飲むことができます。これに対して、1時間単位の請求による損失は、毎朝コーヒーメーカーを購入するのに十分です（この例では100ドル以上）。
お分かりのように、請求精度の向上の価値は、ほとんどの場合1分あたりです。これはたぶん、多くの顧客から毎秒の要求を聞いたことがない理由です。しかし、モーニングコーヒーとコアタイムのどちらかを諦めてほしくはありません。よって、今回、秒単位の請求を導入することにしたのです。
私たちは何年もあなたの利益のために真のイノベーションに焦点を当ててきました。まず、自動割引（継続使用割引）、時間の影響を受けないアプリケーション（プリエンプティブVM）のための予測可能な価格のVM、必要なRAMおよびvCPU（カスタムマシンタイプ）の選択、分単位の請求、前払いまたは特定の機種/ファミリ/ゾーン（コミットされた使用割引）に固執することを強制しないコミットメント。
私たちはお金を節約するための新しい方法を構築し続けます。以前は不可能だった可能性を高めるためにGoogle Cloudの限界をどのように押し進めるのか楽しみにしています。
Google Cloud Platformを使い始めるには、今すぐ申し込んで300ドルの無料クレジットを獲得してください。
ご意見・ご指摘は Twitter: @68user までお願いします。