最近は、原作タイトルのままが多いけど、むかしはヒドかったで しょう。 何は無くとも「OOのロックンロール」とか。 「恋のOO」とか。 本気でカッコイイと思って、名前を付けた人がいるかと思うと たまらなく笑える邦題を教えてください。