おいおい、それは違うだろう！マヌーな邦題募集！

[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]

投稿者：おすみす @ asahi.ccsrg.cst.nihon-u.ac.jp on 97/7/02 09:50:01

最近は、原作タイトルのままが多いけど、むかしはヒドかったで
しょう。
何は無くとも「ＯＯのロックンロール」とか。
「恋のＯＯ」とか。
本気でカッコイイと思って、名前を付けた人がいるかと思うと
たまらなく笑える邦題を教えてください。

ハイスクールはダンステリア - Maki 97/7/02 15:30:26
- Re: ご心配なく - ARGENT 97/7/08 21:34:01
誘惑のロックンロール（同じネタばかりでゴメンナサイ - おすみす 97/7/02 16:02:06
- : 炎のロックンロールてやつもありましたよね - 虚無僧三郎太 97/7/03 01:06:53
- ビートルズだったら・・・ - ARGENT 97/7/03 21:58:08
  - ちとショック・・・ - おすみす 97/7/04 12:28:18
    - 「４人はアイドル」の原題は - ARGENT 97/7/04 18:09:48
今夜はビート・イット！ - ごぅるど 97/7/02 16:59:20
- 「今夜はドント・ストップ」なんてのも. . . - ARGENT 97/7/08 21:42:32
- Re: 理由が分かりました。 - Ｘ－ＭＡＮ 97/7/14 05:04:01
  - ↑見てくれるかなぁ？ - Ｘ－ＭＡＮ 97/7/14 05:19:13
ないものねだりのＩＷａｎｔＹｏｕ：そりゃーもう - Ｃ－Ｃ－Ｂ 97/7/02 18:10:01
- Ｃ－Ｃ－Ｂしかないっしょ（上のタイトルのつづき） - Ｃ－Ｃ－Ｂ 97/7/02 18:14:27
- すいません、勘違いしてました！！ - Ｃ－Ｃ－Ｂ 97/7/02 18:21:48
２番目のタフガキ - 忍 97/7/03 01:15:23
- ケミカルって昔ダストブラザーズだったんよ(TO) - MAN 97/7/03 06:45:21
Re: おいおい、それは違うだろう！マヌーな邦題募集！ - hiro 97/7/03 01:33:58
邦題じゃないけど - ベンジャミン中村 97/7/03 04:34:42
けっこうあるなあ。アルバム名もいいね。 - おすみす 97/7/03 15:48:30
マヌーな邦題なら - ARGENT 97/7/03 22:19:47