ビートルズだったら・・・



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： ARGENT @ cm1-ppp31.cg.netlaputa.or.jp on 97/7/03 21:58:08

In Reply to: 誘惑のロックンロール（同じネタばかりでゴメンナサイ

posted by おすみす @ hiba.ccsrg.cst.nihon-u.ac.jp on 97/7/02 16:02:06

>ボキャブラリー少ないのバレバレ。いや、クイーンの
>「Ｎｏｗ　Ｉ’ｍ　Ｈｅｒｅ」なんですけど。
>>女性歌手とか、アイドル的な人が、標的になりやすいのかも。
>ビートルズなんか、絶対あるでしょ。

"A Hard Day's Night"→「ビートルズがやって来るヤァ！ヤァ！ヤァ！」
が結構ヘンだと思います。

あと、"This Boy"は昔「こいつ」とかいう邦題じゃなかったかな？
これも結構マヌケだ