いやいや、



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： POE @ tky0-p76.hi-ho.ne.jp on 98/3/04 03:37:01

In Reply to: Re: 今回のは買い！！

posted by 忍 @ pppbb02.pppp.ap.so-net.or.jp on 98/3/03 08:32:11


> “マーラー”ってMALORのことでしょうか？
> だとすると“マロール”でわ・・・・？
> それともリルミガンサーガでは日本語表記が
> 変わったのでしょうか？
>
> それが知りたいです。

　"マロール"と表記しているのはファミコン版だけみたいですね(でもGB版も
そうなのかな(＾＾;)？)。パソコン版のユーザーは"マラー"と発音していた
ようで、その頃ファミコン版しか知らなかった僕は友達に「違う！その発音
(マロール)は偽者だ！」と怒られてしまいました(＾＾;)。ま、今となっては
どっちでもいいと思うんですけどね。
　ちなみに今回のリルガミンサーガでは"マラー"と発音するようです
(データシートより。まだ僕はそこまでレベルを上げていないので(＾＾;))。