>
> > “マーラー”ってMALORのことでしょうか？
> > だとすると“マロール”でわ・・・・？
> > それともリルミガンサーガでは日本語表記が
> > 変わったのでしょうか？
> >
> > それが知りたいです。
>
> 　"マロール"と表記しているのはファミコン版だけみたいですね(でもGB版も
> そうなのかな(＾＾;)？)。パソコン版のユーザーは"マラー"と発音していた
> ようで、その頃ファミコン版しか知らなかった僕は友達に「違う！その発音
> (マロール)は偽者だ！」と怒られてしまいました(＾＾;)。ま、今となっては
> どっちでもいいと思うんですけどね。

にゅ。なるほど〜。
WIZはPC（X1-turboRでやってました）から入ったクチなのですが、
発音についてはファミコン版のを使って「マロール」って言ってました。
当時はパソ通なんて全然知らなかったし・・・。（＾＾；

＃WIZのおかげで英語の勉強にもなったし、タッチタイプも
＃かなりマスターできました。（＾＾）

> 　ちなみに今回のリルガミンサーガでは"マラー"と発音するようです
> (データシートより。まだ僕はそこまでレベルを上げていないので(＾＾;))。

でもPC版で慣れてしまったせいか、FC版・SFC版でもメッセージ以外をすべて
英語表記でプレイしてきたわたし・・・・。（＾＾；　なんだかカタカナだと
読みづらく感じて。