[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
アゴームド @ pp22_swallow.u-net.or.jp on 98/1/10 18:15:21
In Reply to: Re: ちょっとした質問
posted by よわてむひおひお @ fw.core.co.jp on 98/1/10 17:16:25
こんばんは
> > 大きなダメージを受けた時にコンピュータ(？)がなにか言ってきますが、
> > あれはなんといっているのでしょうか？あとラウンド開始時は「get reday」でいいのでしょうか？
>
> 「You got havy damege」っす。ゆーがたへびだめ。
そうだったのですか！？なんかダメージ喰らいすぎてバグった
音かと思ってました（＠＠；；ぅおー 知りませんでした。多謝です。
げっとれでぃはスペースハリアーの頃からのセガゲーの定番ですね（＾＿＾）
> それよか、ＭＳＢＳの切り替え時は何て言ってるのでしょう。サターン版から
> サンプリングしてマシンで鳴らしているので、システムエラー時はやかましいです。（笑）
> ＃「．．．memory．．．．system bank」っては聞き取れるけど。
> ＃＃アプリケーションエラー時は「game over」（笑）
えっと、アレは切り替えの時に流れる英文をそのまま読んでいる
だけかと・・・
”これは訓練ではない 全ての登録使用者情報はバーチャロイドシステム記憶バンクへ送られる”とかなんとかー
で適正値表示後、銭湯モードが地上用からうちう用に切り替わって
「月の門」作戦はじまりはじまり〜 と わくわくしませう
＃王様並みの直訳？（＾＾； もし違ってたらゴメンナサイ！
オラタン版ＯＳは、もちっとらぶり〜な音声ガイドだと嬉しいなぁ
ではでは
|