[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
くれじじ @ cckgo.cck.dendai.ac.jp on 98/1/30 17:28:25
> これに出ているキャラで「永倉えみる」という女の子がいるのですが、
> 彼女は主人公のことを「ダーリン」と呼びます。しかもかなりカン高い声で。
>
> しかし、こういったカワイイ系の声で「ダーリン」って言う風に呼びかけられると、
> おもわず「〜だっちゃ☆」という語尾を期待してしまうのは
> 完全なオヤジの証拠か （*−−*）
>
ぼく若いからわかんなーい（笑）
僕はどこかで誰かが言ってたけど方言を残して欲しかったですね。
素人オーディションで方言の演技を求めるのは酷かも知れませんが。
その地方出身の声優に頼むとかねえ・・・。
インチキ地方言葉だっていいじゃないか！
リアリティなんてあってないようなもんだし・・・。
えみるはミヤギ県なので「だっちゃ」と言うより「〇〇だべ（一人称はオラ）」
夏穂はもち関西弁標準装備で、ほのかは「〇〇っしょ（「だべ」併用）」、
晶、千恵は「〇〇ですたい／〇〇ばい」（九州の方言って違いがわからない）。
これで若菜が「あんさんはわての人間で初めての友達どす」とか、
るりかが「名古屋名物ういろうだぎゃあ」、七瀬が「わしは大食いじゃけんのお」
とか言い出したら「南国少年パプワ君」になってしまいますな・・・
漫画界の方言というと「じゃじゃ馬グルーミンＵＰ」で４姉妹中
道産子言葉を使うのがひびきさんだけだったり、「キャプテン翼」で
同じ中学なのに次藤君だけが長崎弁で他のチームメイトは全員標準語なのが
気になってしょうがありません。
ところで別口で初回限定２枚買った友達が１枚貸してくれるそうなので
近いうちにやります。暗黒太極拳見たいし。
ｂｙマサルさんのモエモエの熊本弁にバリ萌えなくれじじ
|