|
> *** Message content is not printable:delete, write or save it is to a file *** このメッセージを出してるのは mail コマンドであって、sendmail ではないです。 % env LANG=ja mail % env LANG=ja_JP.JIS mail などとするとダメですか? あるいは日本語対応の mail コマンドが用意されて ないですか? ガッコの Solaris では /bin/mail、/usr/bin/mail は LANG をいじっても 「*** Message content is…」となってしまいましたが、/usr/ucb/mail では LANG をいじらなくてもできました。 # はて、Solaris の /bin/mail・/usr/bin/mail では日本語メールは # 読めないのかなぁ…? > $ mail | more としてメールを読むと全角の文字が含まれるメールでも読む > ことが出来ます。 デフォルトでは文字が不正かどうか調べるけど(結果的に日本語が含まれていると 「表示できない」と判断されることもある)、パイプで他のコマンドに渡すときは そのまま渡すというコマンドは結構あります。例えば ls なんかもそうですね。 日本語を含むファイル名を作って ls で見ると、日本語部分は ??? などと表示 されますが、ls | cat とすると、ls はファイル名を変換せずに cat に渡します。 |