Re:Who want to live foreverについて



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: よすけ @ hstafw.sta.go.jp on 97/12/01 13:33:22

In Reply to: クイーン&ユニコーン

posted by おすみす @ tanzawa.ccsrg.cst.nihon-u.ac.jp on 97/12/01 12:35:29

> クイーンは、あまり知られてないかもしれないが
> 「Who want to live forever」
>
> 日本語訳すると
> 「誰が永遠に生きることを望むだろう?」
>
> ほとんど歌詞が無く、これと似たような意味の言葉の繰り返しなので
> すが、説得力あり過ぎ。
> 曲を聴いたときはそれほどでも無かったけど、歌詞を見て好きになり
> ました。
> 泣きます。
>

この曲、米映画の「ハイランダー悪魔の戦士」の挿入歌です。この映画はSF映画で中世の不死身の戦士達が現代を舞台に剣をふるって戦うといったもので、この曲は映画の内容とマッチした曲で僕も好きです。
(ちなみにこの映画の主題歌である「プリンシズ オブ ザ ユニバース」も好きでやっぱプロレスリングの入場曲はこれだろうって感じ?)

さらに、僕の一番感動した歌詞は、やっぱり「ショウマストゴーオン」かな。死を覚悟したフレディの「それでも舞台はつづけなきゃならないんだ」という一言は、ああ、泣けるっす。
(あとティアーズインヘブンもね←ただ単に僕が涙もろいだけ?)