> > で、これを元に日本語に訳すと、
> > 「あなたたちは、サクラ大戦に出てくる人物の中で誰が一番好きですか？」
> > となります。たぶん、概ねそんなに間違ってないはずです。
>
> なるほどー。たいへんよく判りました。ありがとうございます。

間違ってたら御免なさい（＾＾；

> > ちなみに、僕は李紅蘭が好きです。
> > 我最喜歡李紅蘭。
> 私も紅蘭が好きです。
> ということで、
> …私“も”ってどう書けばいいんだろう？
> 文法的には英語とそんな変わらないはずだから、最後に何かつけるんだと
> 思うんですけど…敏さんよろしく！（＾＾；；

えーと……辞書、辞書……

「我也最喜歡李紅蘭。」でいいはずです。
では。