Re: 遅くなりました。お返事です(長文)



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: へんたいひこ〜 @ 150.69.123.45 on 98/2/02 13:08:04

In Reply to: 編隊飛行さん、じぇねらるさん、感想です。(長文)

posted by た @ km4-ppp113.kw.netlaputa.or.jp on 98/1/31 20:21:15

どもども。編隊飛行です。
自分の書き込みは2〜3ページはさかのぼって確認してますので、
ページ更新は気になさらずにレス付けていただいて結構ですよ。
 #あの小説は、ページ更新を狙って書き込んでますし(笑)

ネット不調で、ちょっとお返事が遅れてすみません。

> 編隊飛行さん
> 〜新しき朝〜
>  私の書き込みを見て誤解されたのなら、まず謝らせてください!
> 「恭禧発財」というのは戸口に貼りつける書き付けです。

 え〜と、「龍−RON」の設定では、戸口にはおめでたい漢詩の対句を
貼ってました。で、「恭禧発財」を挨拶の言葉として発していましたので、
これを参考に書いています。というか、完全に風習はパクリです。これが
正解かどうかもわかっていません(^^;;;

 もともと、中国では華北とか華南によっても風習は全く違うだろうし、
どうせ、書いてる本人もわからないから中国っぽい雰囲気さえ出ていれば
良いだろうという安易な設定なんです(爆)

 (さくさく)

> ともかく中国関係の文化行事資料が少なかったので、私も調べるのに苦労しています。

資料、ありがとうございます。図書館を調べてみます。
私の家には、資料と呼べるものが一切ありませんので。←威張ってどうする!!(爆)
国語辞典さえ、押入の奥に入っていて使えません(涙)。
だから、文章もいい加減なものにならざるを得ない・・・って、言い訳(笑)


> そろそろ桃の節句も近いですし…。桃の節句は「桃花節」っていって中国にもあるそうですよ。
> 雛祭りはしないそうですが詳しくは不明です。何やってるんだろ?

中国の風習はまったくわかりません。日本の旧風習も(爆)
 #今日は節分だったかな?これをネタに・・・思いつかない(^^;;;

日本だと、2月11日の「紀元節」にお祝いがあるはずなのですが・・・。
軍国主義的要素が強すぎて、この時代の風習なんて調べたくもないです。
 #台湾は既に日本に併合されていた?


> 「龍」は読みますけど、時々なんでないようが掴めないです。面白いんですけどね。

最初の方はあまり読んでないけど、3年くらい欠かさずオリジナルを買ってます。


>  それはともかく照れますねこういう小説は。なんかドキドキしました。
> 書庫のシーンでも照れてぎゃあぎゃあ騒いだ輩ですから。
> 紅蘭が可愛く書けていて良いです。こういう紅蘭が2で見れないかな・・・・。大神さん、デレデレですね。(←さくら)

 書いてる本人は、背中がむず痒いです。まぁ、ハロウィン大戦の頃に比べれば
慣れましたけど・・・。それに、紅蘭にはあまり思い入れが無いのも幸いしてる。
実は、リン・ミンメイをイメージしながら書いてたんですけど(爆)
 って、紅蘭ファンを敵に回してるような(^^;;;


> でもさくらに見つかって斬りつけられる大神がなんか間抜けで笑ってしまいました。

 幸せなものを書くと、反動で大神を虐めたくなるのです(^^;;;
ただ、今回はサクラファンから苦情メールが来そうで怖い・・・(爆)


> お二方の次回作、期待しています!

 すでに、下の方にあったりします(^^;;;

 ではでは。
 今後ともご贔屓に!!