君、死にたもうことなかれ、ですか？



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： 流氷 @ yhma0105.bekkoame.or.jp on 98/1/23 02:01:35

In Reply to: ねえねえ、サクラ２のサブタイトルで何の意味なの？（

posted by 電玩社社長（ＪＷＩＮ９５復活！） @ h83.s86.ts.hinet.net on 98/1/22 23:57:36

> あれは何の意味？それは日本の古文字か？（やっぱりぼくの日本語はこんな程度か．．．＾＾；
>


与謝野晶子が戦争に行く弟に向けて詠んだ詩、かなにかの一節じゃなかったかな？
当時としても戦争で死ぬな、なんて言っちゃいけない時代に敢えてそう言った
ということを踏まえて、
サクラ２のサブタイは米田や大神から見て、戦場に向かう乙女達に「君（達）、
死にたもうことなかれ。」って想いを抱くイメージを表してる、という
ことじゃないのかな？
以前広井さんがそう言っていた気がする。