えーと、社長さん日本史知ってるかな？
当時の日本では「お国のために死ぬ」ってことは大変名誉あることだったようです。
政府や軍部の宣伝効果もあり、徴兵され戦地に行くということは「お国のために死にに行く」と近い意味合いがあり、戦争へ行って「死を恐れる」というのは恥とされていたようです。
有名なセリフに「お国のために死んでこい」なんてのもあります。

そんな世の中で、「戦場へ行っても、死なないでほしい」という肉親が本来もつべき感情を表現するのは、反社会的であり、かなりインパクトがあったようで、日本では今でも有名なのです。

本来あるべき感情表現が許されなかった時代の「名セリフ」、それが「君死にたもうことなかれ」なのです。