VooDooとMystiqeとm3Dつんでゲームしてますが頻繁にスワップすることは今のところありません。
前は40MBでよくスワップしていたので６４MBに増設しました。

64MB以上つんで遅くなるというのはベンチマークの場合であって、実際のアプリ(ゲーム)でスワップするのであれば
メモリり増やした分だけ早くなると思います。って言うかそういう仕様のはず。