> ダークレインは日本語版の画面が雑誌などで紹介されて
> いるので、日本語ローカライズには心配はありませんが、
> レビューなどで「コンパクトにまとまってる」等々と
> あまり振るわない点がちょっと気になってます。

内容的にはC&Cにものすごく近い感じがします。
C&Cが好きだったら、こっちもたぶん気に入られると思いますよ。

> ダークレインの話題ついでですが、
> 個人的に同社のヘビーギア日本語版の件がすごい不安です。
> ＢＢＳで話に出たように
> 日本語訳説明書が入ってるだけだったら．．．．（涙

これはヤバイですよねぇ。
マイクロマウスみたいにミッション訳を全部載せてくれるんなら
それでもいいんですが・・・・。