翻訳サーフィンにて訳しましたがあまりよく分かりませんでしたね。
どうもすいません



または…当期の間Microsoft Internet Explorerが休日に非常に喜ぶ機会をあなたに与える…あなたが好む…それから全く逃れなさい.

1.

インターネットエクスプローラー休日CD2
休日「勝つようにこんにちはと言いなさい」という賞金レース3.

マイクロソフトExpedia Sunは賞金レース1を逃げさせる.

GET THE BEST BROWSER PLUS EXTRA TOYS ON THE HOLIDAY CD If you haven't gotten Internet Explorer 4.0 yet, or you'd like to send it to a friend, now is the best time to order at http://www.microsoft.com/ie/offers/ie4holiday.asp.

限られた時間,我々はWindows 95のためにインターネットエクスプローラーHoliday CDを提供している.

DilbertのあなたがまたEmpiresのAgeのトライアルバージョンを得るインターネットエクスプローラーを得る意志だけでない,Desktop Gamesおよびさらに多く.

自分か友人には,http://www.microsoft.com/ie/offers/ie4holiday.asp 2で注文しなさい.

単に送付電子メールで新しいカラープリンタか新しいコンピュータさえ獲得する機会のWIN A PRINTER OR A PC IN THE“SAY HELLO"SWEEPSTAKES Enter.

いくらかの余分な楽しみに友人と家族をこのHolidayの季節に接続させなさい.

「Outlook Expressを使用しなさい,メッセージとあなたを送る4.0はそうすることができたインターネットエクスプローラーの一部である新しい自由な電子メール顧客は15で新しいGateway E-3110 300を新しいカラーヒューレット・パッカードdeskjet 720Cプリンタかブランドにさえ獲得する」というモニター.

友人が入るのを手に入れなさい.そうすれば,あなたは両方の,勝つことができた.

プレーする方法に関する,より多くの情報に関して,http://www.microsoft.com/ie/offers/sayhello/ 3に行きなさい.

マイクロソフトExpedia.ComのSun Escapes Sweepstakesで10個の「すべて包括的」旅行の1つをジャマイカに獲得しなさい!

マイクロソフトExpediaとOnline Vacation Mallは日当たりのよい目的地への旅行を2つの方法で簡単で,経済的にしている.

まず最初に,登録されたExpediaメンバーは休暇パッケージの上に11月3日と1997年19 12月の間では,排他的な値付けをCancun,ハワイまたはPuerto VallartaがOnline Vacation Mallを通して販売した目的地に受け取るだろう.

これらのパッケージは往復航空運賃,ホテル宿泊設備,空港/ホテル移動,およびすべての適切な税を含む.

より多くの情報に関して,Expediaメンバーが4.0が2のために10のすべて包括的なFunjet VacationsRの1つをジャマイカに獲得するために入ることができるインターネットエクスプローラーを使用して,12月19日を通してhttp://expedia.com/ie4.asp Nowに行きなさい.

立ち寄って,今,あなたの旅行休暇パッケージを計画し始めなさい!

http://expedia.com/ie4.asp ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ How to use this mailing list ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Our relationship with you is very important to us.

あなたがマイクロソフトから電子メールを受けたくないならば,http://www.microsoft.com/misc/unsubscribe.htmで我々のウェブサイトを訪問してください.

これは我々の自由なニュースレターへのあなたが申し込むことができる場所かunsubscribeであり,マイクロソフトから電子メールを受けないのを選びなさい.

代わりに,メッセージ欄における最初の線として回答を“unsubscribe"という単語をもったこの電子メールに送ってください.

------------------------------------------------------------------