りなっくす・てふ・らてふ です。

Linuxは他に「りぬっくす・らいなっくす」あたりがあると思います。

TeXは「てっく・てふ」がありますが、「てっくす」は間違いだとおもふ。
読み方にうるさい人は「てふ」は間違い「てっく」が正しい、と言う
かもしれません。「てふ」って読むのは日本だけらしいです。

でも僕は「てふ」に慣れたから「てふ」で通してます。


http://www.meitetsu.co.jp/docs/dic/unix-term-dic.html より引用

TeX (UNIXコマンド) [てっく] [てふ]
　　ギリシャ語で technology を意味する単語、 τεχνολογια
　　([てくのろぎあー]) のはじめの部分を採ったもの。 τεχνη
　　([てくねー])だけで 『技術』という意味なのでそっちのほうが
　　近いかもしれない。従って "T" "E" "X" は "タウ" "イプシロン"
　　"カイ" であり、"ティー" "イー" "エックス" ではない。その意思
　　表示として通常は "E" を半分下げて書くが、 そのように印刷するのが
　　困難な場合は "TeX" と書いて良い事になっている。発音も、ドイツ語の
　　"ch" の音を使って [てっは] と息を吐き出すように言えとされている
　　(正しく発音できると端末のガラスが曇るそうである) が、悲しいかな
　　アメリカ人はこの "ch" の発音が苦手なので [てっく] と読むのが普通
　　である。Knuth 氏御本人も [てっく] と発音されているそうである。
　　日本では [てっく] という発音と [てふ] という発音の 2種類が定着
　　している。

LaTeX (UNIXコマンド) [れいてっく] [らてふ] [らてっく]
　　Leslie Lamport が作った TeX のマクロパッケージ。 Lamport 自身は
　　[れいてっく]と呼ぶらしい。[らてっくす]と読むのだけは止めた方が良い。

• へー - てむじん 97/11/07 07:34:59