[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
68user @ oryo2.inforyoma.or.jp on 97/8/30 02:39:29
In Reply to: 学生だけど英語わかんないや（汗）
posted by MIKAEL @ cspe3-tel5.tokyo.mbn.or.jp on 97/8/30 02:10:31
ここで翻訳を頼むことまでは悪いとはいいませんが
(でも節度を持ってやるべきだとは思うけど)、
Mystiqueさんの名指しはやめた方がいいと思いますよ。
名指しで頼まれると断りにくいじゃないですか。
というわけで、いちおう訳してみました。
思いっきり意訳です。自信はありません(^^;
---------------------
Mikaelさん、こんちは。
セガのサイトからCPUID32.EXEというパッチプログラムを
落としてきましたが、ダブルクリックしても
「Win32のプログラムではない(16bitってことかな？)」
と言われて動きません。
オイラの(MMX付きの)K6-200MHzのPCでバーチャロンの
デモバージョンを動かしたいので、このパッチの使い方を
教えてください。
返事をまってます。であであ(うそ)
--------------------
|