私も勉強中なのですが、お役に立てれば...

> Javaのソースをコンパイルしたもの(=中間コード)をアプレットと
> 呼ぶんですか？

JAVAでのプログラムの作り方には2種類あって、ローカルマシン上で動作
するように作成したのがJAVAアプリケーション、WWWブラウザ上で動作する
ように作成したのがJAVAアプレットと呼ばれます。
それぞれソースの記述の仕方がかなり違っていて、アプレットの場合は
WWWブラウザへの操作を受け取る、イベントドリブン的なプログラム構造
になってます。
JAVAで作成したアプリは、基本的に全て中間コードになります。

> んでもって、そのコンパイラがJDKなんでしょうか。さらに
> Javaアプレットが動作するのは、netscapeなどのブラウザ
> なんでしょうけど、AppletViewerとはなんでしょう。これとは
> 無関係ですか？

JAVAで開発するのに必要な物一式(コンパイラも含め)がJDKです。
作成したJAVAアプレットの動作確認に使用するのが、AppletViewerです。
もちろんWWWブラウザでも確認できますが、アプレットを表示させる為の
HTMLを書かなければなりません。

> つまり動作確認やデバッグは普通はブラウザで行うのか、
> AppletViwerで行うのかがいまいちわからんのです。

ということで、どちらでも良いと思います。
ただ、ブラウザのバージョンによってはアプレットが正常に動作しない
物もある様ですので、AppletViwerでテストするのが確実だと思います。

> もしAppleViewerが必要(あるいはあった方がいい)ならば
> これはどこから入手すればいいのでしょうか。

多分、SUNのHPにあると思います。

間違ってたら詳しい方のフォローお願いします！