> 友達だと割り切って一緒に遊ぶか、実家には帰らずに誘いを断るか．．．。
> どうすればいいと思います？
> どなたか実体験を絡めたアドバイスありませんか？

状況は同じではないですが、体験から言いますと・・・

気のある子が彼氏と一緒に遊んでいるのを横で見ているのは、
よほどの精神の持ち主でない限り苦痛だと思います。
それにメリットもあまりないでしょう。
断った方がいいんでないかなぁ。