僕もそう思う



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: しんご@ @ 202.23.128.184 on 98/2/21 01:36:20

In Reply to: チャチャ入れます。違ってたらすみません。

posted by ラッキー! @ kias03p021.harenet.or.jp on 98/2/21 00:34:27

それにしても言葉はむずかしい。
関西では相手のことを『自分』っていうし。

『自分、自分のことどう思うんや』
これはどう訳せばいいのだろうか。

むずかしー