Re: 英語の得意な方、お願いします(長文)。



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: 68user @ oryo.inforyoma.or.jp on 98/1/28 01:59:14

In Reply to: Re: 英語の得意な方、お願いします(長文)。

posted by 細かいけどさ… @ proxy1.highway.ne.jp on 98/1/26 20:21:30

> Internet → the Internet ね。
> これ以降はちょっと読むきがしませんでした。けど、ざっとみるかぎりでは、
> 文体の不統一が気になりました。特に箇条書きのところくらいは整合性を取った
> ほうがいいと思います。

* 名詞

とするか、

* 普通の文章(うまい言葉が見付からない…)

とするか、どちらかに統一すべし、ということですね。


> 後半はさすがに力尽きてますね。もう一度日本語をみなおしたほうがいいかも?

はい、もうヘロヘロですが、締め切りまではもうちょいあるんで、
見直してみます。

どうもありがとうございました。