[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
船橋 浩 @ gorilla.canon-sales.co.jp on 97/12/02 12:22:59
In Reply to: フロントミッションなどについて気になること
posted by Ｑちゃん @ webgate.yamato.ibm.co.jp on 97/12/02 10:28:07
> どうでもいいね、こんなこと（＾＾；
なるほど、外資系にお勤めならではのこだわりというところでし
ょうか？
> カタカナで書くと、「オルタナティブ」ってなってますが、
> 「オルタネィティブ」だと思うのは自分だけ？
> せめて、タイトルくらいちゃんとルビを振ってほしかったなぁ。（
> 笑）
私は『オルタネイティヴ』だと思います。（茶化してゴメンなさい）
ちなみに私の上司は、やたらとネイティヴ風の発音をします。
『トウキョウ スィティー エア ターミナー』とか。会話の中だと
何か非常に不自然です。
その点、Ｊ−Ｗａｖｅのクリス・ぺプラーさんはネイティヴな発音と
日本語風発音とを使い分けいて感心します。
|