翻訳ソフトが楽しいです♪



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： とばしや @ ppp22-kariya.mmtr.or.jp on 97/11/25 07:42:58

翻訳ソフト（Dr.SURF ver1.1）で検索してみました。

・SEGA SATURN------------SEGA土星
・MEGA DRIVE-------------MEGAドライブ
・GAME GEAR--------------ゲームは、噛み合う
・NIGHTS-----------------夜
・SONIC THE HEDGEHOG-----(音である)ハリネズミ
・MILES TAILS PROWER-----マイル後部PROWER
・KNUCKLES THE ECHIDNA---関節ハリモグラ
・SONIC JAM--------------音のジャム

なかなか楽しいです。
翻訳ソフト持ってる方、やってみてください。