楽しいね!



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者: うーちゃん @ ppp229.yk.rim.or.jp on 97/11/25 23:21:51

In Reply to: 翻訳ソフトが楽しいです♪

posted by とばしや @ ppp22-kariya.mmtr.or.jp on 97/11/25 07:42:58


読んでて笑えることは笑えるんだけど・・・
ちゃんとした英語のHPを翻訳しても、
意味ちんぷんかんぷんです。(*_*)
おまけに、動詞を単語で書いてあるとみんな命令形で訳すもんだから、
「ダウンロードしなさい」とか「探しなさい」とか・・・

「俺に命令するなー!」
って、言いたくなっちゃいます。

ちなみに、「翻訳サーフィン V2.0」です。