自身ないんすけど・・・
> ・この曲について自分ではどう思われますか？
（Ｈｏｗ　ｄｏ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ａｂｏｕｔ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ？）
かな？
>
> ・（ＣＤが）どれくらい売れると思いますか？
（Ｄｏ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ｈｏｗ　ｍａｎｙ　ｓｏｌｄ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ？）
かな？
>
>・売れる？僕は売れることよりも、この曲でみんなを幸せにすることを目標にしているよ。
英訳ではありませんが、語句を並べる順番はこうだと思います。
・売れる？僕は　目標にしているよ　この曲でみんなを幸せにすることを　売れることよりも。
>
> ・それでは、歌ってもらえますか？
（Ｏｋ　ｓｏ　ｐｌｅａｓｅ　ｓｉｎｇ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｎｏｗ）
これくらいでいいんじゃないでしょうか。歌いに来てるんだし。

英語かぁ。話せると楽しいんでしょうね。頑張ってください！