>
> 英語になおして欲しい文（スターをＡさんとする）
> （）内は、自分なりの訳。かなり自信ない。
> 　　　　　　　　　　　　￣￣￣￣￣￣￣
>
> ・今日は、Ａさんの新曲発表会です。
> （Ｔｏｄａｙ　ｉｓ　ｍｒ．Ａ’ｓ　ｎｅｗ　ｓｏｎｇ　ｐｒｅｓｅｎｔａｔｉｏｎ）
>

Today is the new song presentation of Mr.T!



> ・この曲について自分ではどう思われますか？
> （Ｄｏ　ｙｏｕ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈｉｓ　ｓｏｎｇ　ｙｏｕｒｓｅｌｆ？）
>
So,Mr.T, what do you think of this new song?




> ・とても気に入っているよ。心がなごむよ。
> （Ｉ　ｌｉｋｅ　ｉｔ　ｖｅｒｙ　ｍｕｃｈ．　Ｍｙ　ｈｅａｒｔ　ｉｓ　ｇｅｎｉａｌ．）
>
(This is fuck'in bad dude.(NO!) I like it very much, I want many people listen to this.





> ・（ＣＤが）どれくらい売れると思いますか？
> （Ｈｏｗ　ｍａｎｙ　ｔｈｅ　ｓｏｎｇ　ｏｎ　ｓａｌｅ？　意味不明）

How many CDs do you expect to sell?


>
> ・売れる？僕は売れることよりも、この曲でみんなを幸せにすることを目標にしているよ。
> （さっぱりわからん。だが、ここは山場。大切。）

How many? I don't care about the sale record, I just want this song will make many people happy.



>
> ・それでは、歌ってもらえますか？
> （Ｗｉｌｌ　ｙｏｕ　なんたらかんたら？）

Could you sing this new song,(name) , for us, Please?


>
> ・もちろんさ。
> （Ｓｕｒｅ． ）

sure.. ( after get ready,) Kick it, guys ! ( to the band people)