昔ちょっとだけゲーセンで働いたことがありますが、大きなお店ほど、
全ての台のメンテナンスに気を使う余裕が無くなるのも事実です。
これはひどい、と思っていても、店員さんがそれに気がついていないのかも
しれません。
店員さんに一声掛けてみてはどうでしょうか？