昔(ナムコミュージアム収録ゲームが現役だった頃(笑))には、
レバーの左右に対象にボタンがついてるコンパネも多かった
ですね。
いつの間にやら左側にはボタンがつかなくなったようです。

今のように、使うボタンの数が増えてくると、利き腕で
ボタンを操作したほうがやりやすいんじゃないでしょうか？
レバー操作ってほとんどは手首の動きだし。