[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者：
巽 @ virtual5.pasutel.co.jp on 97/11/29 16:01:10
エヴァの英語版ビデオ、米国人の友人に送ってもらいました。内容は・・・
いきなりFBIのWORNING。違法コピーするなって内容だろう。
つづいて、海底軍艦の宣伝！ あっちの題名は「スーパーアトラゴン」。
つづいてガンスミスキャッツの宣伝。
つづいてブルーシードの宣伝。いいかげんにせー。
ビデオ会社のロゴの後（スタチャやムービックもあり）やっとエヴァ。
主題歌はそのまま。ただし英文の歌詞字幕あり。スタッフ名もちゃんと英語になってる。
DIRECTOR: HIDEAKI ANNOは大きくない(笑)。
本編。「全線運転中止」とかも字幕が出る。
「私が行くまで待っててね。ＰＳ、ここに注目！」も字幕入り(笑)。
シンジの声は生意気な少年風だが悪くない。
ミサトはかなりイメージどおり。
ゲンドウと冬月、しぶい。ＯＫだ！
リツコの声、年相応(笑)。
しかも「ミサロ・キャツラ〜ギ」(笑)。
「I mustn't run away, I mustn't run away!」
レイのうめき声、えっちすぎ。
ぎゃああああ！ マヤちゃんの声、低いいいいいい！
・・・つづく。
http://www.advfilms.com/
|