> > ドラゴンスレイヤーとか，思い出します．
> >
> > 割りと一般的な呼称なんでしょうか？殺人者というのとは，
> > 意味合いが違うのかな？
>
> 殺人者だと「MARDER（マーダー）」ですからね。
> 殺すモノなら「SLAYER（スレイヤー）」。
>
> だから私は「殺戮者たち」って訳しました。
> ドラゴンスレイヤー＝竜を殺すモノ（人だったり物だったり）
> でＯＫでしょう？

私の記憶が確かならば（．．．って何かの番組じゃないけれど）
この 「スレイヤーズ」 に至っては、確か 「（究極の力を持つ者たちが）力を行使する」
といったような意味合いだったと思います。

（ＳＦＣ版開発時の資料の中に、そんな事が書いてあったような．．．）