> ドラゴンスレイヤーとか，思い出します．
>
> 割りと一般的な呼称なんでしょうか？殺人者というのとは，
> 意味合いが違うのかな？

殺人者だと「MARDER（マーダー）」ですからね。
殺すモノなら「SLAYER（スレイヤー）」。

だから私は「殺戮者たち」って訳しました。
ドラゴンスレイヤー＝竜を殺すモノ（人だったり物だったり）
でＯＫでしょう？

• Re: 確かこんな感じでした。 - モーリン・キタムラ 97/8/25 16:12:47