> Ｐ．Ｓ．　参考までにテロップの内容
> 番組の本編中に、社会通念上、不適切な表現が
> 使用されていましたが、作品のオリジナリティー
> を尊重するため、原状のまま放映いたしました
> ことをご了承願います。

　やはり、こうありたいものよ。

　ルパン三世といえば、「おめえ…か〜?」というのが
一番最近の日本テレビの再放送でありました。オフレコ
です。ちなみにここには「め○ら」が入りまして、
こういう使い方は確かに差別意識が入っていますけど、
過去にさかのぼって修正しようというのは、ちょっと
賛成できません。歴史は歴史です。