> 一応私の別の書き込みにも書きましたが、もう少し詳しく。
> Atlas F1 に原文らしきものが載ってました。
> それによると、ヴィルとの交信の内容は
> "Keep concentrating, Jacques. Hakkinen is immediately behind.
> Last lap. Last lap. Hakkinen has been very helpful. Jacques,
> position two. Don't let me down, Jacques. We discussed this... "
> と報道されています。最後の "We discussed this..." ってのが
> 問題になっているようです。

日本語訳の文が、http://www.valley.or.jp/~qubus/にあったので見てきました（＾＾；
「協議済」って言う部分以外は問題なさそうなんですけどね(笑)
「協議済」かぁ。そりゃ問題になりますね(笑)

> 普通譲るよね。あの場面。
> ヴィルは１ポイントとればいいだけだし。

そうそう。別に譲ること自体はわるくないんですけどね。（＾＾；
あの場面だったら普通だと思いますし。
それでは！