> 純粋にゲームを楽しもうというユーザー（澄んだ水）がなければ、
> どんな良い豆を使っても、インスタントコーヒーと変わりませんよ。
>
> どうもここは淀んだ水でも豆さえ良ければおいしいと勘違いして
> る人が多いようですね。
水をユーザーに例えたのがちょっと解りませんでした。
それじゃコーヒーを飲む人がいなくなる（爆）。
僕は水がハード、豆がソフトだと思います。