正確にはメーカーと契約していない中古ソフト販売店の撲滅が目的です。日本でも大手チェーン店などは、メーカーと契約をしているはずです。いいかえれば、契約さえ結べば（当然、多少の権利料は払わなければならないが）中古販売ができるのです。

　ですが、今の日本ではメーカーとの契約どころか、古物売買の許可すら取っていない販売店が多いんですよ。このあたり、数年前のカラオケ業界と似ていますね。ほんの２、３年前までは、カラオケに対しても著作権料を払おうとしない店が多かったそうです。機材とレーザーディスクさえ買ってしまえば、あとは知らないっていうわけですが、これは著作権協会が頑張ったのでかなり改善されています。ゲーム業界もこのあたり見習うべきですが、内紛はしないでね（笑）。音楽の方は派手にやってたみたいだから。