ＰＳで現在実際にプレイしている僕が補足しておきます。

> 　操作しているはずの選手が勝手にまっすぐ走っていってルーズボールを
> 拾えなかったり。

これは多分、途中で操作対象の選手が変わってしまったのでしょう。
サッカーゲームではよくあることでは？

> 　あとは「スルーパスボタン」を押すと「スルーパスが通る」というより
> 「敵選手が見逃してくれる」という感じになってしまっていたのが
> イヤでした。インチキみたいで。

一応「スルーパス」も敵にカットされます。
実際の「スルーパス」は基本的に「オープンスペースへのパス」ですから、
足元へではなく少し先へパスが出されますよね。
このゲームではちゃんとそうなってますので、快適にゲームを組み立てられます。
とても気分がいいです。

> 　それに、リーグ戦では試合を始める度にフォーメーションを
> 変更しなくちゃならなかったような...。これ、あやふやです。

これは間違いですね。ちゃんと保存されます。

> 　少なくとも、「実況３」はカルイ感じはしませんでしたよ。
> ＰＳの雑誌でも、「ＰＳ版は遅いので戦略が立てやすい」とか書いて
> ありました。うまいこと言うなぁ(^^;)。
>
そう、このゲームの一番の売りは、「快適さ」です。
実際のゲームのような組み立てが出来ます。変な動きも少ないです。
ただ、オフサイドの判定だけはダメです。減点１という感じ。