[ このメッセージへの返事 ]
[ 返事を書く ]
[ home.html ]
投稿者:
KIM @ prsv3.stu.hirosaki-u.ac.jp on 97/12/16 17:15:14
In Reply to: ただいま「せがたさんしろう」のCMで友達と激論中
posted by たけ とし @ jnclic-174-35.ppp.justnet.ne.jp on 97/12/16 16:50:05
タイトルの文は冗談ですので、気にしないように(笑)
せがた三四郎の雑誌広告では(私がみたのは前号あたりのサタマガ)
「年末年始はおもしろいソフトがいっぱい、ゼンブ、シロ!」
(記憶で書いてるので、原文ママではないです)となどとも書いてるので、
シロ!が、しろ!(やれ!)であることはたぶん間違いないでしょう。
でも、今売ってるセガサターンが白なのも、まぎれもない事実なわけで。
カーリアンさんも書いてますが、
ここはやっぱりダブルミーニング(1つの言葉に2つの意味)ではないかと。
白いサターンをしろ!(やれ!)ということでは?
|