手短に行きます。

ここまで、勉強されたのなら、商法や、独占禁止法を勉強されると
もっとよくわかります。

基本的に、２者間取り引きでは、契約内容に、麻薬売買や盗みなどの
非合法行為が入ってない限り、２者間の契約が優先されます
つまり、合法行為でも、契約によって禁止することが可能になります。
（契約による著作権の譲渡など）
契約とは、間接的ですが、メーカーと小売店との間の話し合いの結果です。
（メーカとＳＣＥ、ＳＣＥと小売との間双方に契約があります）
だから、ＳＣＥの中古販売禁止条項入りの契約は、
あまりにも不利な条件を押し付けない限り合法行為です。

ただ、運用（出荷締め付けなど）によっては、
独占禁止法などにひっかる可能性はありますが。

> WIPO条約に基づいて９９年春ぐらいに、著作権法が改正され、
> すべての著作物に頒布権が適用される見通しらしいから、不毛な
> 議論をする必要はないのに。

まだ、ファーストセルドクトリンの問題が残っていますが。