> PSは１ドットポリゴンで構成されているようで

１ドットだったら「ポリゴン(polygon)」とは言わんがな〜。(^^;
んなわきゃないです。

> サターンの場合は８ドットから１６ドット表示なので

こちらも、んなことないはずです。
そんな3Dハードなんて、あっても使い物にならないでしょう……。

ちなみにPSのアーキテクチャについては、下のURLに飛べば
分かる人には大体どんなマシンなのか分かるかと。
http://www.scei.co.jp/net/guide/user/

＃黒PSのページなんですけどね。