総じて推測すると、まんま移植したらアーケードより断然処理が速くて、
なんとか調整したという印象を受けます。
確かに全般的に処理落ちしませんが、５面などはアーケードより攻撃が
厳しくないと思いますし...

そもそも全く別のハードウェアで動いているのですから「別バージョン」
と思ってサターン版を楽しみましょう。