> よくわからんメールがとどきました。
> 英語は高校以来遠ざかっているので訳すパワーが不足しております。
> 誰か訳してくらはい。
>
> I have collected more than 30,000 Hong Kong Company fax number
> in my homepage "Hong Kong Company Directory"
> on http://www.manbond.com.hk/hkcompany.html
>
> You can send your email message(text in Englist only) to any
> company's fax machine you found in my homepage free of charge.
>
> -------------------------------------------------------------------
> IF YOU WOULD RATHER NOT TO RECEIVE COMMERCIAL E-MAIL, PLEASE RETURN
> THIS MESSAGE TO ME AND YOU WILL RECEIVE NO FUTURE MAILING FROM ME.
> -------------------------------------------------------------------
>
> ヤバい事なのかな。宛先はキチンとＫｏｕｊｉ宛だし。
> 気合いのある人お願いします。