http://www.wakusei.ne.jp/twn/lng/red/wwwlng.cgi?show+200005/00050026.txt と同じですかね。SJIS の全角空白の2バイト目が @ のコードと同じなので、 print " $desc = $after<br>\n"; で化けているんでしょう。例えば、SJIS で @a=(1,2,3); print " a"; とすると、@a と書いてないのに 1 2 3 と表示されるはずです。 対策としては、スクリプトを EUC にするか、 print ' '; # 全角空白2つ print "$desc = $after<br>\n"; がお手軽でしょうか。 > HP-UX9.06の内蔵HD(/ディスク)がfsckに引っ掛かってしまい、 > SQL文の書きこみ、変更はできないようになっているのでしょうか? HP-UX も SQL も使ったことがないので わからないです。 |