0xFA40という文字ですが、私の環境(PC/AT+Win95)では、 この掲示板上では i とは表示されず、0xEDBEと同じ文字として表示されます。 同様に viii も0xEDC5と同じになっています。 この掲示板の漢字コードはEUCのようですが、EUCの2バイト漢字の範囲は JIS-X0208と同じで、これはシフトJISで0xEFFCまでに対応しているので、 それ以降のシフトJISコードはEUCに変換できません。 するとこの場合は、0xFA40というコードがEUCに変換されずに素通りして しまい、その第1,2バイト目のそれぞれのトップビットを取った 0x7A40がたまたまシフトJISの0xEDBEに一致していたためと思われます。 |