>>2603 hsj > 「202.0.75.16 には202.0.75.17 として〜」と書きたかったんでしょーか。 原文は http://www.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/configtuning-virtual-hosts.html We want the system to appear at 10.1.1.1 through 10.1.1.5 and at 202.0.75.17 through 202.0.75.20. なので、 10.1.1.1 から 10.1.1.5 まで、202.0.75.17 から 202.0.75.20 まで てなところではないでしょうか。 誤訳かなぁと思うのですが、自信なし。 |