前ページにも同じようなこと書いたけど こっちの方が目につきやすいので、もう一回書いときます 思いつくままに書いてしまった駄文に同意してくれて嬉しいです どうもありがとう 確かに変な邦題って音楽だけでなく映画にもありますよね (例「愛は霧の彼方に」→原題日本語訳「霧の中のゴリラ」) それでは