名詞だったら、それこそ大正、昭和初期くらいからだと
思いますが、動詞などを含むセンテンスの場合、
ロカビリー時代の洋楽のカバーからかなあ。
オリジナルだとグループサウンズ頃か？

すべて、私が知る範囲での回答です。

間違ってたらごめんなさい。