あの当時は、テクノポップのことを略してテクノって言ってましたよ。
（大多数の人が）
まあ日本でしか通用しなかった言葉ですが。（外国では
エレクトリック・ポップと言っていた。）
何れにせよ、最初に使ったのは日本人であることは間違えようも
ない事実です。

同名異人ってやつです。