どちらのことか解らないので両方書きます。



[ このメッセージへの返事 ] [ 返事を書く ] [ home.html ]



投稿者： TRICKSTER @ p3spr040.highway.or.jp on 97/7/13 23:58:21

In Reply to: 例えばどんなのですか？

posted by ARGENT @ css-1.cg.netlaputa.or.jp on 97/7/13 10:05:53

スペル解らないけど許してね。

マクドナルド・・・マクダーナァ
マドンナ・・・マダァナ
レッドツェッペリン・・・ゼッペリン（英語）
↑独語の読み方知りませんが・・・

英語と米語
ＧＡＲＹ
ギャリィ（ロンドン訛りか？）・・・ゲイリィ（米語）

聖書の人名は日本語訳だとラテン系の読みになってます。
ヨハネ・・・ジョン
ミカエル・・・マイケル（マイコゥか？）

実際に自分の耳で聞いていないのもありますので正確さに
欠ける部分もあると思います。

知っている方、訂正してください。