>或いは、日本特有（か？）の横並びというヤツでしょうか？

↑これ取り消します。失礼しました。